The US Navy (Navy), the lead agency, and Environmental Protection Agency (EPA), the lead regulatory agency, in consultation with the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (PRDNER) invite public comments on the Statement of Basis for Solid Waste Management Unit 1 (SWMU 1) at the Naval Activity Puerto Rico (NAPR), Ceiba, Puerto Rico. The Statement of Basis summarizes the history and previous investigations at SWMU 1 and how the determination of the selected corrective measure was identified.

The proposed corrective action meets the requirements outlined by the Administrative Order on Consent issued to the Department of the Navy by the EPA in January 2007 pursuant to Section 7003 of the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), 42 U.S.C. § 6973. The Navy and EPA, in consultation with PRDNER, will make the final decision on the proposed corrective action after all substantive comments have been considered, including those received from the public.

The Statement of Basis is available for public review from August 21, 2026, through September 20, 2026, online and at the Ceiba Town Hall, located at 645-655 Calle Escolástico López, Ceiba, Puerto Rico 00735.

Click here to view the complete notice.
Click here to view the SWMU 1 Statement of Basis.

---

La Marina de los Estados Unidos (Marina), la agencia principal, y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), la agencia reguladora principal, en consulta con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (PRDNER, por sus siglas en inglés), anuncian el período de comentarios públicos e invitan al público a someter comentarios sobre la Declaración de Fundamentos para la Unidad de Manejo de Residuos Sólidos (SWMU, por sus siglas en inglés) 1 en la Actividad Naval Puerto Rico (NAPR, por sus siglas en inglés), Ceiba, Puerto Rico. La Declaración de Fundamentos resume la historia e investigaciones previas realizadas en la SWMU 1, así como el proceso mediante el cual se determinó la medida correctiva seleccionada.

La determinación de la medida correctiva propuesta cumple con los requisitos establecidos en la Orden Administrativa de Consentimiento emitida al Departamento de la Marina por la EPA en enero de 2007, conforme a la Sección 7003 de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés), 42 U.S.C. § 6973. La Marina y la EPA, en consulta con el PRDNER, tomarán la decisión final sobre la medida correctiva propuesta una vez que se hayan considerado todos los comentarios sustantivos, incluidos aquellos recibidos del público.

La Declaración de Fundamentos estará disponible para su consulta pública del 21 de agosto de 2026 al 20 de septiembre de 2026, en línea y en la Alcaldía de Ceiba, ubicada en el 645-655 Calle Escolástico López, Ceiba, Puerto Rico 00735.

Haga clic aquí para ver el aviso complete.
Haga clic aquí para ver la Declaración de Fundamentos de SWMU 1.